大多数中国影迷都称莱昂纳多小李子，简单舒服、很亲切。

这种叫法的由来，其实是因为莱昂纳多全名叫莱昂纳多·迪卡普里奥，英文名是LeonardoDiCaprio，翻译成中文也可以译为李奥纳多，港台地区影迷都称他为李奥纳多，更有一些人亲切地称他为小李或者小李子，都是昵称。像Leo、Leon，也都是莱昂纳多的昵称。

一部经典的《泰坦尼克号》，迷倒万千少男少女的莱昂纳多和女主凯特.温丝莱特，被拍到二十年后再聚首，真是印了“岁月是把杀猪刀”的话。

由于《泰坦尼克号》太成功了，莱昂纳多称自己一度迷失自我：“这一切都发生得太快了，我感到自己整个人都被吞噬了。”荣誉使莱昂纳多变得行事小心谨慎，为了扭转怎么做都受批评的状况，他曾拒绝了很多上门的演出机会。他还因为拒绝走红毯而被卡梅隆称为“被宠坏的小孩”。而对于此，莱昂纳多的解释是：“没有被提名，为什么要走红毯，如果走秀仅仅是为了露脸，这不是我的风格。”在荣誉和批评的压力下，莱昂纳多称自己花费了近10年的时间来恢复和重拾自我。

还是让我们的记忆停留在这一瞬间吧。

简单粗暴快速这个问题

1、莱昂纳多·迪卡普里奥英文名是LeonardoDiCaprio，翻译成中文可以译为李奥纳多，港台地区多叫他李奥纳多。为了表示亲切，粉丝们称他为小李或者小李子，都是昵称。昵称还有：Leo、Leon。

2、莱昂纳多·迪卡普里奥是内地的音译，香港的译名叫作"李奥纳多"，而李又正好是中国姓氏，于是影迷们亲切地叫他为小李子。

3.再举一个影星的昵称案例，那就是汤姆·克鲁斯。他年轻时的昵称为阿汤哥，随着岁月流逝，年逾五十的阿汤哥仍然帅气不减。

好啦，希望我的可以给你帮助，哪里说的不对多多指教，喜欢我的记得点赞评论，谢谢^-^